Human-touch HT-1280 Swan Softouch Massager Manuel d'utilisateur

ht1280use & care manual©2010 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or impl

humantouch.com1617FRANÇAIS1. Branchez le masseur à une source d’alimentation.2. Mettez l’interrupteur à Lent (I) ou Rapide (II), selon l’intensité d

ESPAÑOLht1280manual de uso y cuidadohumantouch.com800.355.2762

humantouch.comESPAÑOLEl masajeador personal de Human Touch® le hace sentir mejor donde y cuando usted quiera: su diseño compacto lo hace completamente

humantouch.com22ESPAÑOL23manténgalo en forma seguraLea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPELI

humantouch.com24ESPAÑOL25• No se utilice si presenta dolor de causa desconocida.• No utilice este producto sobre el piso húmedo o mientras alguna pa

humantouch.com26ESPAÑOL27 tome el control1. Conecte el masajeador a una fuente de alimentación.2. Coloque el interruptor de alimentación en posición d

humantouch.com28ESPAÑOL29Especificaciones*Voltaje: CA110-120V 60HzConsumo de energía: 15WPeso: 2.5 LbsMaterial: ABS (acrilonitrilo butadieno estire

humantouch.comENGLISHYour Human Touch® personal massager makes it easy to feel better whenever and wherever you’d like – its compact, design makes it

humantouch.com23ENGLISHkeep it safeRead all instructions before using this appliance.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER: To reduce the risk of electr

humantouch.com45ENGLISH• Do not use this product if noise above normal sound is heard.• Never use while sleeping.• Always avoid contact with the ey

humantouch.com67ENGLISHtake control1. Plug the massager into a power source.2. Slide the power switch to the Slow (I) or Fast (II) speed position,

FRANÇAISht1280mode d’emploi et d’entretienhumantouch.com800.355.2762

humantouch.comFRANÇAISVotre masseur personnel Human TouchMD vous aide à vous sentir bien, où et quand vous le désirez – sa conception compacte et sans

humantouch.com1213FRANÇAISconsignes de sécuritéLisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLorsque vo

humantouch.com1415FRANÇAIS• N’employez pas cet appareil s’il émet un bruit plus élevé que le son normal.• N’utilisez pas cet appareil en dormant.•