©2007 Human Touch™, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or implied by the use of this prod
humantouch.com18FRANÇAIS19Votre coussinet de massage Human TouchMC arrive complètement assemblé. Installez-le simplement sur votre fauteuil préféré, f
humantouch.com20FRANÇAIS21À présent, choisissez un paramètre de massage. Votre coussinet de massage Human TouchMC est doté d’un panneau de commandes p
humantouch.com22FRANÇAIS23Fiche technique*Tension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 HzConsommation d’énergie : 60 wattsDimensions du couss
almohadilla de masaje para la espaldaHT-1470 con tecnología Robotic Massage™ manual de uso y cuidado humantouch.comENG FRC ESNuse & care manualmod
humantouch.com26ESPAÑOL27La almohadilla de masaje Human Touch™ es el puente perfecto entre la tecnología de avanzada y el arte ancestral curativo del
humantouch.com28ESPAÑOL29manténgala en forma seguraLea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPrecauciones d
humantouch.com30ESPAÑOL31La almohadilla de masaje Human Touch™ viene completamente ensamblada, sólo colóquela en el asiento de su preferencia, fíjela
humantouch.com32ESPAÑOL33Ahora personalice su masaje. La almohadilla de masaje Human Touch™ cuenta con un diseño de control moderno para una selección
humantouch.com34ESPAÑOL35Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado.cuidado y mantenimiento
humantouch.com23ENGLISHYour Human Touch™ massage pad is the perfect bridge between state-of-the-art technology and the ancient healing art of massage.
humantouch.com45ENGLISHkeep it safeRead all instructions before using this appliance.SAVE THESE INSTRUCTIONSSafety PrecautionsIMPORTANT SAFETY INSTRUC
humantouch.com67ENGLISHYour Human Touch™ massage pad comes fully assembled – simply place it onto the seat of your choice, secure it if you wish, plug
humantouch.com89ENGLISHNow choose a massage setting. Your Human Touch™ massage pad features a streamlined controller design, for easy massage/heat set
humantouch.com1011ENGLISHTo keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines.care and maintenanceCleaning:1.
ENG FRC ESNuse & care manualmode d’emploi et d’entretienmanual de uso y cuidado coussinet de massage dorsalHT-1470 avec technologie Robotic Massag
humantouch.com14FRANÇAIS15Votre coussinet de massage Human TouchMC intègre parfaitement la fine pointe de la technologie et l’art ancien du massage th
humantouch.com16FRANÇAIS17consignes de sécuritéLisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOIConsignes de sécu
Commentaires sur ces manuels